{"id":28003,"date":"2026-06-26T13:55:04","date_gmt":"2026-06-26T13:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/?page_id=28003"},"modified":"2026-06-26T15:14:04","modified_gmt":"2026-06-26T15:14:04","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28003\" class=\"elementor elementor-28003\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-cfffadd elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"cfffadd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998de7b elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"998de7b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-8644b3f enrollment-block1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section\" data-id=\"8644b3f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a235a elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column\" data-id=\"b4a235a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap  elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa2855 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9fa2855\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termos e Condi\u00e7\u00f5es<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8d07da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8d07da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\"><p><strong>Tomei conhecimento da Pol\u00edtica de Reembolso<br \/><\/strong>Ao assinar este contrato, confirmo que li e compreendi a <a href=\"https:\/\/clonlara.org\/pt\/refund-policy\/\"><strong>Pol\u00edtica de Reembolso da Clonlara School<\/strong><\/a>. Concordo com os termos definidos na pol\u00edtica, incluindo as condi\u00e7\u00f5es em que a anuidade, taxas ou dep\u00f3sitos podem ser reembols\u00e1veis ou n\u00e3o. Compreendo que a Pol\u00edtica de Reembolso est\u00e1 dispon\u00edvel a qualquer momento atrav\u00e9s dos Recursos publicados para pais pela Clonlara.<\/p><p><strong>Aviso de Prote\u00e7\u00e3o de Dados e Privacidade<\/strong><br \/>A Clonlara School \u00e9 a respons\u00e1vel pelo tratamento de dados para os procedimentos de inscri\u00e7\u00e3o e servi\u00e7os de educa\u00e7\u00e3o. Tratamos os dados pessoais conforme necess\u00e1rio para fornecer o nosso programa educativo e administrar o seu contrato, conforme estabelecido no nosso Aviso de Privacidade. O Aviso de Privacidade explica, em conformidade com os Artigos 12\u201313 do RGPD, as finalidades e bases legais do tratamento, as pr\u00e1ticas de conserva\u00e7\u00e3o, os destinat\u00e1rios (incluindo prestadores de servi\u00e7os), eventuais transfer\u00eancias internacionais e respetivas salvaguardas, os seus direitos (acesso, retifica\u00e7\u00e3o, apagamento, limita\u00e7\u00e3o, portabilidade, oposi\u00e7\u00e3o e como contactar-nos ou apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o), bem como o tratamento de dados sens\u00edveis, quando aplic\u00e1vel. Consulte o <a href=\"https:\/\/clonlara.org\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aviso de Privacidade<\/a> antes de assinar. Ao assinar, reconhece que teve acesso a esta informa\u00e7\u00e3o.<\/p><p><strong>Acredita\u00e7\u00e3o e Orienta\u00e7\u00e3o Acad\u00e9mica<\/strong><br \/>A Clonlara School \u00e9 uma escola privada norte-americana e acreditada, que apoia os alunos no cumprimento dos requisitos de gradua\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de uma aprendizagem personalizada. Os alunos com objetivos espec\u00edficos ap\u00f3s o ensino secund\u00e1rio, comprometem-se a informar a sua equipa de Advising para que possa ser prestado o apoio adequado.<\/p><p><strong>Reconhecimento de Documentos Acad\u00e9micos<\/strong><br \/>Os registos e documentos de gradua\u00e7\u00e3o da Clonlara s\u00e3o aceites por muitas universidades, escolas e entidades governamentais. Estes documentos podem apoiar a candidatura a institui\u00e7\u00f5es nos Estados Unidos e noutros pa\u00edses. No entanto, \u00e9 da responsabilidade das fam\u00edlias investigar as leis, requisitos e procedimentos de admiss\u00e3o do pa\u00eds de resid\u00eancia e de qualquer pa\u00eds onde o aluno pretenda prosseguir estudos. A Clonlara n\u00e3o pode garantir a aceita\u00e7\u00e3o dos seus documentos por todas as institui\u00e7\u00f5es ou autoridades.\u00a0<\/p><p><strong>Expectativas Acad\u00e9micas e do Programa<\/strong><br \/>Ao assinar este contrato, confirmo que compreendo as expectativas do programa da Clonlara, incluindo a abordagem de aprendizagem personalizada, a participa\u00e7\u00e3o ativa nas atividades escolares, a comunica\u00e7\u00e3o atempada com os advisors e o cumprimento de todas as responsabilidades acad\u00e9micas. Comprometo a apoiar o progresso e o envolvimento do meu educando ao longo do ano letivo.<\/p><p><strong>Confirma\u00e7\u00e3o do Encarregado de Educa\u00e7\u00e3o<br \/><\/strong><br \/>Ao assinar este contrato, confirmo que estou legalmente autorizado(a) a inscrever este educando e a tomar decis\u00f5es educativas e financeiras em seu nome. Confirmo tamb\u00e9m que todas as informa\u00e7\u00f5es fornecidas s\u00e3o verdadeiras e completas.<\/p><p><strong>Autoriza\u00e7\u00e3o de Assinatura Eletr\u00f3nica<\/strong><br \/>Ao fornecer a minha assinatura eletr\u00f3nica, compreendo e aceito que esta possui a mesma validade e efeito legal que uma assinatura manuscrita. Reconhe\u00e7o que a minha assinatura eletr\u00f3nica confirma o meu acordo com os termos deste contrato e todas as pol\u00edticas associadas.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termos e Condi\u00e7\u00f5es Tomei conhecimento da Pol\u00edtica de ReembolsoAo assinar este contrato, confirmo que li e compreendi a Pol\u00edtica de Reembolso da Clonlara School. Concordo com os termos definidos na pol\u00edtica, incluindo as condi\u00e7\u00f5es em que a anuidade, taxas ou dep\u00f3sitos podem ser reembols\u00e1veis ou n\u00e3o. Compreendo que a Pol\u00edtica de Reembolso est\u00e1 dispon\u00edvel a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28003"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28013,"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28003\/revisions\/28013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}