{"id":28210,"date":"2026-06-26T14:36:32","date_gmt":"2026-06-26T14:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/?page_id=28210"},"modified":"2026-06-26T15:09:42","modified_gmt":"2026-06-26T15:09:42","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Termes et Conditions<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Accus\u00e9\u00a0de r\u00e9ception de la politique de remboursement<\/strong>
En signant ce contrat, je reconnais avoir examin\u00e9 et compris la politique de remboursement de l\u2019\u00e9cole Clonlara<\/strong><\/a>. J\u2019accepte les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans cette politique, y compris celles pr\u00e9cisant dans quelles situations les frais de scolarit\u00e9, frais ou d\u00e9p\u00f4ts peuvent \u00eatre rembours\u00e9s ou non. Je comprends que la politique de remboursement est accessible \u00e0 tout moment dans les ressources destin\u00e9es aux parents publi\u00e9es par Clonlara.<\/p>

Notice d\u2019information relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et de confidentialit\u00e9<\/strong>
Clonlara School collecte et est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins administratives et pour ses services de soutien p\u00e9dagogique. Le traitement de ces donn\u00e9es est d\u00e9taill\u00e9 dans le document \u00ab Avis sur la protection des donn\u00e9es \u00bb. Cet avis pr\u00e9cise, conform\u00e9ment aux articles 12 et 13 du RGPD, nos finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales de traitement, nos modalit\u00e9s de conservation, les destinataires (y compris les prestataires de services), tout transfert international et les mesures de protection associ\u00e9es, vos droits (acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, portabilit\u00e9, opposition, ainsi que les modalit\u00e9s pour nous contacter ou d\u00e9poser une plainte), et la gestion des donn\u00e9es sensibles lorsque cela est applicable. Veuillez consulter l\u2019Avis sur la protection des donn\u00e9es<\/a> avant de signer. En signant, vous reconnaissez avoir pris connaissance de ces informations.<\/p>

Accr\u00e9ditation et accompagnement acad\u00e9mique<\/strong>
Clonlara School est un \u00e9tablissement priv\u00e9 am\u00e9ricain accr\u00e9dit\u00e9, qui accompagne les \u00e9l\u00e8ves dans l\u2019atteinte des exigences de graduation gr\u00e2ce \u00e0 un apprentissage personnalis\u00e9. Les \u00e9l\u00e8ves ayant des objectifs postsecondaires sp\u00e9cifiques s\u2019engagent \u00e0 informer leur \u00e9quipe de conseil afin que des orientations appropri\u00e9es puissent leur \u00eatre fournies.<\/p>

Reconnaissance des documents acad\u00e9miques<\/strong>
Les dossiers et documents de fin d\u2019\u00e9tudes de Clonlara School sont accept\u00e9s par de nombreuses universit\u00e9s, \u00e9coles et autorit\u00e9s gouvernementales. Ces documents peuvent appuyer une demande d\u2019admission dans des \u00e9tablissements aux \u00c9tats\u2011Unis et dans d\u2019autres pays. Toutefois, il appartient aux familles de rechercher les lois, exigences et proc\u00e9dures d\u2019admission de leur pays de r\u00e9sidence ainsi que de tout pays dans lequel l\u2019\u00e9l\u00e8ve souhaite poursuivre ses \u00e9tudes. Clonlara ne peut garantir l\u2019acceptation de ses documents par toutes les institutions ou autorit\u00e9s.<\/p>

Attendus acad\u00e9miques et du programme<\/strong>
En signant ce contrat, je reconnais comprendre les attentes du programme de Clonlara, y compris l\u2019approche d\u2019apprentissage personnalis\u00e9e, la participation active aux travaux scolaires, la communication en temps opportun avec les conseillers et le respect de toutes les responsabilit\u00e9s acad\u00e9miques. Je m\u2019engage \u00e0 soutenir l\u2019engagement et les progr\u00e8s de mon enfant tout au long de l\u2019ann\u00e9e scolaire.<\/p>

Confirmation du responsable l\u00e9gal<\/strong>
En signant ce contrat, je confirme \u00eatre l\u00e9galement autoris\u00e9(e) \u00e0 inscrire cet \u00e9l\u00e8ve et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9ducatives et financi\u00e8res en son nom. Je confirme \u00e9galement que toutes les informations fournies sont exactes et compl\u00e8tes.<\/p>

Autorisation de signature \u00e9lectronique<\/strong>
En fournissant ma signature \u00e9lectronique, je comprends et j\u2019accepte qu\u2019elle ait la m\u00eame validit\u00e9 et le m\u00eame effet juridiques qu\u2019une signature manuscrite. Je reconnais que ma signature \u00e9lectronique confirme mon accord avec les conditions de ce contrat et l\u2019ensemble des politiques associ\u00e9es.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Termes et Conditions Accus\u00e9\u00a0de r\u00e9ception de la politique de remboursementEn signant ce contrat, je reconnais avoir examin\u00e9 et compris la politique de remboursement de l\u2019\u00e9cole Clonlara. J\u2019accepte les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans cette politique, y compris celles pr\u00e9cisant dans quelles situations les frais de scolarit\u00e9, frais ou d\u00e9p\u00f4ts peuvent \u00eatre rembours\u00e9s ou non. Je comprends que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-28210","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28219,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28210\/revisions\/28219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}