{"id":28227,"date":"2026-10-28T15:30:00","date_gmt":"2026-10-28T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/2026\/10\/28\/hearts-thank-yous-and-baked-potatoes-celebrating-pats-birthday-at-clonlara\/"},"modified":"2026-11-06T15:04:10","modified_gmt":"2026-11-06T15:04:10","slug":"hearts-thank-yous-and-baked-potatoes-celebrating-pats-birthday-at-clonlara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/2026\/10\/28\/hearts-thank-yous-and-baked-potatoes-celebrating-pats-birthday-at-clonlara\/","title":{"rendered":"Corazones, agradecimientos y patatas asadas: celebramos el cumplea\u00f1os de Pat en Clonlara"},"content":{"rendered":"\n<p>Cada a\u00f1o, el 13 de octubre, el campus de Ann Arbor organiza una fiesta para una invitada muy especial.<\/p>\n\n\n\n<p>La Dra. Pat Montgomery fund\u00f3 la escuela Clonlara en Ann Arbor, Michigan, en 1967. Hoy en d\u00eda, Clonlara llega a estudiantes y familias de todo el mundo, pero Pat nunca se ha alejado mucho. Vive a un paso de aqu\u00ed, se une a los profesores para almorzar de vez en cuando y acude a los eventos del campus. Sin embargo, su visita por su cumplea\u00f1os es una tradici\u00f3n en s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n<p>La celebraci\u00f3n de este a\u00f1o estuvo llena de corazones dibujados a mano, agradecimientos sinceros y patatas. Much\u00edsimas patatas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clonlara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Media-45a.jpg\" alt=\"media (45)a\" class=\"wp-image-30419\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><kbd>Una entrega especial de uno de nuestros artistas m\u00e1s j\u00f3venes.<\/kbd><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un edificio adornado con deseos de cumplea\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de que llegara Pat, los alumnos se pusieron manos a la obra. Cubrieron el edificio con mensajes de cumplea\u00f1os y notas de agradecimiento, y luego dibujaron patatas en todas las ventanas. Incluso le cantaron una canci\u00f3n que empezaba como \u00abFeliz cumplea\u00f1os, Pat\u00bb y acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en \u00abFeliz d\u00eda de la patata\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 patatas? La tradici\u00f3n comenz\u00f3 hace unos tres a\u00f1os, cuando el equipo del campus le pregunt\u00f3 a Pat qu\u00e9 tipo de magdalenas o galletas le gustar\u00eda para su cumplea\u00f1os. Su respuesta fue: \u00abNinguna de las dos cosas\u00bb. A Pat no le gustan mucho los dulces; quer\u00eda una patata asada. Los estudiantes se lo tomaron al pie de la letra y le sacaron partido. Este a\u00f1o se entregaron tantas patatas que al campus le sobraron bolsas para hacer sopa de patata al d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada estudiante ten\u00eda su parte favorita. Como dijo uno de ellos:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-577fa4b05e4e24a78a1d3bc9461a324b is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#056939\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-434c9eca396f86b8b1d2188c2a44a471\" style=\"background-color:#056939\"><em>&#8220;Me gustaron mucho las patatas, tambi\u00e9n porque me gusta el beicon.&#8221; &#8211; estudiante del campus de Ann Arbor <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En Clonlara, celebrar a alguien significa conocer los peque\u00f1os detalles que le caracterizan y valorarlo tal y como es, hasta el punto de saber c\u00f3mo le gusta la patata.<\/p>\n\n\n\n<p>Los alumnos m\u00e1s peque\u00f1os hicieron algo muy especial: dibujos solo para Pat, llenos de corazones, gemas, mu\u00f1equitos sonrientes y alegres personajes hechos con patatas. Un peque\u00f1o artista le entreg\u00f3 una tarjeta en persona, un momento de orgullo silencioso que dijo m\u00e1s de lo que cualquier discurso podr\u00eda expresar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"30421\" src=\"https:\/\/clonlara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Image-93b.jpg\" alt=\"image (93)b\" class=\"wp-image-30421\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><kbd>Pat Montgomery y Kelley Brewer, directora del campus de Ann Arbor, con una tarjeta de cumplea\u00f1os hecha con mucho cari\u00f1o.<\/kbd><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"30420\" src=\"https:\/\/clonlara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Image-92a.jpg\" alt=\"image (92)a\" class=\"wp-image-30420\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><kbd>Corazones, mu\u00f1equitos de palitos y retratos de patatas: la galer\u00eda del cumplea\u00f1os de Pat.<\/kbd><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un almuerzo, una canci\u00f3n y un mont\u00f3n de preguntas<\/h2>\n\n\n\n<p>Durante la comida, Pat se acomod\u00f3 con un plato de patata asada mientras los alumnos com\u00edan a su alrededor. No hab\u00eda escenario ni discurso. Uno tras otro, los estudiantes se acercaban para saludarla, darle las gracias por haber fundado Clonlara o hacerle alguna pregunta, y todos cantaron juntos \u00abCumplea\u00f1os feliz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Incluso cantar la canci\u00f3n requiri\u00f3 un poco de valor:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-dea8ab1c6bc000f5b972fa46aefd7ebb is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#056939\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f329a2af8ee52b1f342bc9d9575f3ce7\" style=\"background-color:#056939\"><em>&#8220;Empec\u00e9 a cantar la canci\u00f3n de \u00abCumplea\u00f1os feliz\u00bb y pens\u00e9 que nadie cantar\u00eda y que me quedar\u00eda solo, pero al final s\u00ed que lo hicieron.&#8221; &#8211; <em>estudiante del campus de Ann Arbor<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Un estudiante le escribi\u00f3 una carta a Pat, y Kelley Brewer, directora del campus de Ann Arbor, la ley\u00f3 en voz alta en nombre de todos ellos. Hay agradecimientos que son m\u00e1s f\u00e1ciles de escribir que de decir, y este, a pesar de todo, lleg\u00f3 hasta ella.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas veces tienen los estudiantes la oportunidad de preguntarle al fundador de su escuela por qu\u00e9 existe? Pat construy\u00f3 Clonlara con la convicci\u00f3n de que\u00a0<a href=\"https:\/\/clonlara.org\/2019\/12\/19\/why-active-learning-matters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la curiosidad merece espacio para crecer<\/a>. Al ver c\u00f3mo los alumnos se dirig\u00edan a ella con sus propias preguntas, qued\u00f3 claro que esa convicci\u00f3n sigue muy viva.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Para Kelley, que lleg\u00f3 por primera vez al campus de Ann Arbor cuando ten\u00eda cinco a\u00f1os, Pat siempre ha sido, sencillamente, parte de la familia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-25ee77fc29e3ad264f2a38be50f02e84 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#056939\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-644d43af5ed3149654a9175d4e7ea88d\" style=\"background-color:#056939\"><em>&#8220;Cuando Pat entra, es simplemente una persona m\u00e1s de la comunidad. Los ni\u00f1os se acercan directamente a ella para darle las gracias o saludarla, y ella habla con cada uno de ellos. Eso es hermoso de una manera muy especial.&#8221; &#8211; Kelley Brewer, directora del campus de Ann Arbor <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Los estudiantes tambi\u00e9n lo sienten:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6d0dced3e34ac7b94bbc826d421eee0b is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#056939\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-562c62a65f697404b513f9d5715e7f11\" style=\"background-color:#056939\"><em>&#8220;Me encanta que Pat pueda venir incluso el d\u00eda de su cumplea\u00f1os para que podamos celebrar Clonlara.&#8221; &#8211; <em><em>estudiante del campus de Ann Arbor<\/em>\u00a0<\/em><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"30423\" src=\"https:\/\/clonlara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Media-44a.jpg\" alt=\"media (44)a\" class=\"wp-image-30423\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><kbd>Su comida favorita, compartida con amigos.<\/kbd><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"30422\" src=\"https:\/\/clonlara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Media-43a.jpg\" alt=\"media (43)a\" class=\"wp-image-30422\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><kbd>Patatas asadas para todos.<\/kbd><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>A Pat le encanta recibir mensajes de la comunidad de Clonlara. Comparte un deseo de cumplea\u00f1os o cu\u00e9ntale c\u00f3mo Clonlara ha marcado tu trayectoria en los comentarios que aparecen a continuaci\u00f3n. Nos aseguraremos de que los vea todos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfYa est\u00e1s celebrando con nosotros en las redes sociales? Tambi\u00e9n puedes a\u00f1adir tu deseo a nuestra publicaci\u00f3n de cumplea\u00f1os en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/1FtkT8BXa6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7515758765313290240\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">59 a\u00f1os de aprendizaje adaptado al estudiante<\/h2>\n\n\n\n<p>El cumplea\u00f1os de Pat no es el \u00fanico hito de este mes. El 3 de octubre, Clonlara celebr\u00f3 su 59\u00ba aniversario.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En 1967, Pat comenz\u00f3 con una idea sencilla: <a href=\"https:\/\/clonlara.org\/es\/approach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el aprendizaje deber\u00eda adaptarse al ni\u00f1os<\/a>, Y no al rev\u00e9s. Hoy, esa idea gu\u00eda a familias de todo el mudo, <a href=\"https:\/\/clonlara.org\/es\/our-programs\/off-campus-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en el campus y en el programa Off-campus<\/a>, con apoyo en 6 idiomas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Las familias siguen escribi\u00e9ndole para contarle lo mucho que ha significado para ellas. En 2021, un padre de un estudiante del programa Off-campus le escribi\u00f3 a Pat:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-30d78ecb13a1cd3e2bffd7c4e366697b is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#056939\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-360ad93383f111c3c80070cae6f93342\" style=\"background-color:#056939\"><em>&#8220;Como una luz, aportas m\u00e1s d\u00edas a las noches, m\u00e1s esperanza a la desesperaci\u00f3n.&#8221;\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nosotros tambi\u00e9n lo sentimos as\u00ed. Y eso nos lleva a plantearnos una pregunta que merece la pena: \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda el aprendizaje si se construyera alrededor de quien tu hijo ya es?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La historia que hay detr\u00e1s de todo esto<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 lleva a alguien a fundar su propia escuela? Pat cuenta esa historia en su libro, <em>The School That&#8217;s Inside You<\/em> (&#8220;La escuela que llevas dentro&#8221;), publicado en 2017, el a\u00f1o en que Clonlara cumpli\u00f3 50 a\u00f1os. El t\u00edtulo proviene de un consejo que Pat recibi\u00f3 de otro fundador de colegio en sus inicios, y es uno de los momentos m\u00e1s memorables del libro.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde una peque\u00f1a escuela en Ann Arbor hasta una comunidad de aprendizaje que llega a familias de todo el mundo, Pat comparte, con su voz c\u00e1lida y sincera, las personas, las preguntas y los momentos decisivos que hay detr\u00e1s de Clonlara. Es una invitaci\u00f3n a replantearnos qu\u00e9 puede ser el aprendizaje y a reconectar con el estudiante que hay dentro de cada uno de nosotros.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-dc9acbb1838df545df0875e95e81cb54 is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\" style=\"background-color:#056939\">\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6e3f72c6c6af01ba79b450e06d02b6fe\" style=\"background-color:#056939\"><em>&#8220;Para m\u00ed, la clave est\u00e1 en prestar atenci\u00f3n al ni\u00f1o.&#8221; Pat Montgomery, The School That&#8217;s Inside You\u00a0<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Para celebrar nuestros 59 a\u00f1os, disfruta de un 59 % de descuento en el libro electr\u00f3nico con el c\u00f3digo TAKE59 hasta el 31 de octubre de 2026.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/store.clonlara.org\/products\/the-school-inside-you-e-book\" style=\"background-color:#8ec044\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a1Compra el ebook hoy!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visita el campus de Ann Arbor, donde todo comenz\u00f3<\/h2>\n\n\n\n<p>El campus de Ann Arbor es donde Clonlara abri\u00f3 sus puertas por primera vez. Sigue siendo un lugar donde se conoce y se valora a los estudiantes, y donde estos tienen libertad para dar rienda suelta a su curiosidad.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/clonlara-annarbor.org\/\" style=\"background-color:#8ec044\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a1Explora el campus de Ann Arbor!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2857054546bb0545b50fa6479709157c\" style=\"color:#056939\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00a1Feliz cumplea\u00f1os, Pat!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8ea1131725289242e8b92e473c3e29c9\" style=\"color:#056939\"><em><strong>Gracias por tu valent\u00eda, tu coraz\u00f3n y el camino que has abierto para tantos estudiantes y familias. Brindemos por muchos m\u00e1s cumplea\u00f1os juntos.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clonlara.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Image-5.jpg\" alt=\"image (5)\" class=\"wp-image-30431 size-full\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada 13 de octubre, el campus de Ann Arbor da la bienvenida a una invitada muy especial. Este a\u00f1o, los estudiantes recibieron a la Dra. Pat Montgomery con tarjetas hechas a mano, una canci\u00f3n sobre las patatas y su plato favorito. Lee la historia, d\u00e9jale a Pat un mensaje de cumplea\u00f1os y aprovecha el descuento en su libro durante el mes de nuestro 59.\u00ba aniversario.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,22],"tags":[111,112,113,114,115,116,117],"class_list":["post-28227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-the-school-thats-inside-you","tag-ann-arbor","tag-ann-arbor-campus","tag-clonlara-59th-anniversary","tag-clonlara-founder","tag-michigan","tag-pat-montgomery","tag-student-celebrations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28227"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28240,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28227\/revisions\/28240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clonlara.org\/\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}